О происхождении названия селения Бацада

Автор историко-этнографического очерка о с. Бацада М. Гусейнов связывает происхождение названия села с рекой БецIаб гIор (тёмная река), протекающая в 16-18 км от Бацада и в бассейне которой находятся бацадинские хутора Чохалдиб, Хидиб, Сукулда, Бутлух и хутора с. Гачада Чарадинского района.

Краевед из с. Согратля М. Абакаров взал у Гусейнова только слово «бецIаб» (тёмная), от которого, по его мнению, произошло название селения Бацада. Без всяких объяснений и толкований эту версию перенесла в свою книгу «Немеркнушие звёзды Гуниба» П. Абакарова. По этой версии выходит, что с. Бацада – это место тёмных и отсталых людей.

Есть вариант, связывающий происхождение названия села с чистым воздухом (бацIадаб гьава), так как селение окружают сосновые и смешанные леса.
Известный дагестанский писатель М. Сулейманов, посетив селение Бацада и близко познакомившись с бацадинцами, увидев их открытость, чистосердечность, доброжелательность и гостеприимство, допускал, что название с. Бацада произошло от слова бацIадаб (чистый), имея в виду, прежде всего, внутреннее духовное богатство бацадинцев.

Версия о происхождении названия с. Бацада от реки БецIаб гIор (тёмная река) и вообще от слова «бецIаб» (тёмная) отпадает по следующим соображениям:
во-первых, речь идёт не о происхождении слова «бецI», а о происхождении названия селения БацIада. Собирательное название бацадинцев «бецI» и БацIада звучит по разному и отличаются по смыслу; во-вторых, река бецI гIор протекает в 16-18 км от селения Бацада. Близко в 3-4 км от него протекает Кара-Койсу (ЧIегIер гIор); в-третьих, под вопросом стоит происхождение собирательного названия бацадинцев «бецI» от реки бецI гIор. Почему нельзя допустить, что название этой реки произошло от собирательного названия бацадинцев-бецI-бецIдерил гIор (река бацадинцев) _ Бецор. Ведь произошло же название реки Къарал гIор от названия общества Къаралал, название реки Кьесер гIор от общества Кьесарух, а название реки Рисор от с. Рисиб Чарадинского района.

Интересно, что по карте, начертанной в 1859 году унтер-офицером Павельевым, отрезок реки Кара-Койсу от слияния рек Къаралор и Тлейсерух ор до, примерно, с. Кулаб назван БецIор, то есть бецIдерил гIор, река бацадинцев.

Подавляющее большинство бацадинцев придерживаются версии происхождения названия с. Бацада от слова бацI (волк).

Как уже было отмечено, вокруг с. Бацада имеются многочисленные сосновые и смешанные леса, а в лесах, как известно, водятся волки. Подтверждает эту версию то, что с волком связаны названия других местностей вокруг села:
БацIикула (хутор волка),
БацIикъорих (место, где ставят капкан волку),
БацIил кIалтIу (перевал, где проходят волки),
БацIил гвандих (у логова волка).

С волком связан, и другой вариант происхождения названия села. Бацадинцы часто беспокоили своих соседей ночными набегами и угоном скота. После очередного набега и угона их скота ругуджинцы сказали – «Напали ночью как волки» (Гусейнов М.М., очерк о с. Бацада, 1993, стр. 7).

Эти примеры достаточны для того, чтобы считать, что название с. Бацада произошло не от слова бецIаб и не от реки БецIор, а от слова «бацI»-бацIазда-БацIада.