Кверкулав Каратинский – наиб Имама Шамиля

В известном всем году встал имам Шамиль лагерем на унцукульской территории. Вместе с ним находились тогда войска, которые были сформированы из андийцев, гумбетовцев, технуцальцев, каратинцев, чамалинцев, багвалальцев и ункратлинцев. Шамиль-имам отправил ученых мужей своего войска к унцукульцам, чтобы попросили они последних прийти к имаму и вступить в подчинение ему. Но те в ответ нагрубили, сказав: «С нашей стороны увидит этот смутьян по имени Шамиль, который все портит, только сабельный бой, а не обмен словами». Шамиль же направил тут своих воинов на Унцукуль и на имеющуюся там крепость. Он сказал этим воинам: «Вступайте в бой с унцукульцами, ибо они более достойны, чтобы их кровь проливали мусульмане, чем неверные тушинцы».

Воины Шамиля засыпали Унцукуль дождем пуль и ядер. Что же касается унцукульских храбрецов, то они разожгли огонь войны изнутри.

Обе группировки воинов продолжали оставаться в том положении, что описано выше. В какой-то день появились вдруг русские — со стороны Хунзаха. Они двигались оттуда на помощь жителям города Унцукуля, а также тем неверным, которые охраняли крепость. Что же касается имама Шамиля, то он направил своего наиба Кверкулава Каратинского, чтобы тот при помощи своего войска оказал противодействие этим русским.

С приходом каратинца Кверкулава, который был подобен свирепому льву, неверные обратились в бегство. Они показали воинам Кверкулава свои спины. Последние же начали рубить неверных саблями, и продолжалось это до тех пор, пока не был убит последний из их числа. Никто из них не сумел выскочить оттуда.

Вечером того же дня возвратился наиб к имаму Шамилю. У воинов его находились тогда солидные трофеи — оружие, которое было снято с неверных, а также их пушки, причем вместе с ядрами и порохом. Имам поцеловал Кверкулава в лоб, между глаз, и затем сказал ему: «Как же был похож сегодня блеск сабель ваших на блеск сабель товарищей Халида ибн Валида, которого называли мечом Аллаха, обнаженным против неверных. Ты, Кверкулав, достоен сравнения с Халидом ибн Валидом. Ты больше всех заслужил этого». В тот радостный день дал имам Шамиль наибу Кверкулаву второе имя — Халид. Под ним и был известен этот каратинец позднее, вплоть до дня своей смерти.